22 abr 2009

HENRY CAVILL... EL CASI EDWARD!!

MTV tiene una entrevista con Henry Cavill. A comienzos del proceso de Twilight, Stephenie Meyer había dicho:

"El personaje indiscutiblemente más difícil de repartir, Edward es también uno sobre el que soy más apasionadamente decidida. El único actor a quien alguna vez he visto y he pensado que podria ser Edward Cullen es Henry Cavill. Henry era Albert, el joven hijo en "El conde de Monte Cristo.' ¿Puedes verlo? ¡Sé que puedes!"
Sin embargo, antes de la época en que el casting tuvo lugar en realidad, era demasiado viejo para Edward, un hecho que hasta Stephanie debio reconocer, pero dijo que debería ser Carlisle. Bien, esto terminó embolatandose, y Henry afirma que nunca lo llamaron a él o a su agente... Y hey, debo aceptar que aunque adoro a Rob como Edward... este chico me gusta un montón, y de hecho, como él imaginé a Edward, mientras leía por primera vez Twilight... pero ya sabes como resultó todo... y ahora... Rob es la absoluta sensación del momento!!!



Les dejo la traducción...

MTV: Nuestra audiencia está apasionada con Twilight, y escuche que Stephenie atrás en esa época, antes del cast para el elenco, te mencionó como el Edward perfecto.

Henry: Cierto, yo tambien escuché esto, y de nuevo, no escuche de Stephenie, no he hablado con ella personalmente, ni hablé con los productores, así que yo no se la verdadera historia. Pero lo que escuche, lo que lo logré reunir de un montón de fuentes, es que Stephenie me vió en varios trabajos que he hecho, antes, cuando yo era más joven. Y probablemente yo era perfecto en ese entonces, pero luego la desventaja del tiempo pasando...

MTV: Te embarró...

Henry: Si, Me odio a mi mismo (risas). Y pues para la época en que la película salia, yo era... creo que muy viejo o no lucía bien para el personaje... y la gente... yo leí cosas como que yo lo rechacé, que no quería hacer ese tipo de cosas, y nadie ni siquiera me llamó a mi o a mi agente, ya sabes, es todo falso. Yo no era correcto en ese momento.

MTV: Viste el filme? viste a Robert Pattinson, quien es ahora... grande para la audiencia

Henry: No la he visto todavía, estoy ansioso por verla. Mi hermano la vio, le encantó, asi que la veré pronto, tendré una gran noche viendola en DVD...

4 comentarios:

  1. Gracias por la traduccion
    Ese hombre era perfecto para ser Edward, lástima que ya sobrepasa la edad requerida

    ResponderEliminar
  2. ewwww!!noo szii mii Roob no seriiaa Loo miszmoo TwiLiight okeeeyy¬¬
    eszee tipoo eszttaa viiejoo&& feoo y se parecee a un amigo de mi papa; obviioo noo!

    ResponderEliminar
  3. Roob no esta mal como Edward... pero prefiero al cueraso de Henry Cavill, que pena q sobrepase la edad

    ResponderEliminar
  4. Jajaja me da risa la que dice que henry esta feo por dios lo haz conocido como dicen las otras personas esta guapísimo para mi milk veces mas guapo que robert,henry tiene su cara fina robert parece tener cara de que no se arregla

    ResponderEliminar