El tema del dia han sido las posibles canciones del sound track de Amanecer, que no esta confirmado esos sean los temas oficiales, pero viendo 5 de ellas, que publicamos sus videos
AQUI, nos dimos a la tarea de buscar las letras, y aqui se las traemos en español, tomen en cuenta que traducir canciones es complicado y se pierde muchas veces el sentido de las frases, pero incluimos tanto en ingles como español, y ademas donde creemos que estaria el tema en la pelicula, comenten por favor, si estan de acuerdo o si el tema les gusta para alguna otra escena en particular! ^^
Love me like the world is ending – Ben Lee
Ingles
This is the first day of the future,
And all i want is you.
I wear a pair of socks you left here.
But i know, i know, i know, nobody could ever fill your shoes.
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes.
Please me with your promises and hurt me with your lies.
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending.
This is the last day of existence.
And all i want is you.
There’s a certain sadness.
But i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue.
I can see so clearly when your smoke gets in me.
Please me with your promises and hurt me with your lies.
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending.
And they all say to pour it has to rain
So don’t complain if we get wet in the deep end.
I can see when your smoke gets in my eyes.
Please me with your promises and hurt me with your lies.
Baby, can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending.
Español
Este es el primer día del futuro,
Y todo lo que quiero es a ti.
Llevo un par de calcetines te fuiste de aquí.
Pero lo sé, lo sé, lo sé, nadie podría llenar tus zapatos.
Puedo ver claramente cuando el humo se mete en mis ojos.
Por favor, dame tus promesas y hazme daño con tus mentiras.
Nena, puedes oír el mensaje que estoy enviando?
Amame como si el mundo se terminara.
Este es el último día de mi existencia.
Y todo lo que quiero es a ti.
Hay una cierta tristeza.
Pero lo sé, lo sé, lo sé, el cielo es lo que hace que el océano sea azul.
Puedo ver claramente cuando el humo entra en mí.
Por favor, dame tus promesas y hazme daño con tus mentiras.
Mi nena puede oír el mensaje que estoy enviando?
Amame como si el mundo se terminara.
Y todos dicen que tiene que verter la lluvia
Así que no te quejes si nos mojamos en la parte más profunda.
Puedo ver cuando el humo se mete en mis ojos.
Por favor,dame tus promesas y hazme daño con tus mentiras.
Nena, se puede escuchar el mensaje sabio te estoy enviando?
Amame como si el mundo terminara.
En esta cancion, no se, me gusta como para cuando Bella esta muriendo por el embarazo, y le pide a Edward que comprenda, quizas viendose a los ojos, y Edward abrazandola, algun momento donde ella este en medio de su dolor, y Edward sufriendo por ella, en un rincon tal vez…suspiros!
Adele – Someone like you
Ingles
I heard that you’re settled down
That you found a girl and you’re married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn’t give to you
Old friend, why are you so shy?
Ain’t like you to hold back or hide from the light
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me, it isn’t over
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you,
too Don’t forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summer haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded
That for me, it isn’t over yet
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes, they’re memories made
Who would have known how bittersweet this would taste?
Never mind, I’ll find someone like you
I wish nothing but the best for you Don’t forget me,
I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Never mind, I’ll find someone like you I wish nothing but the best for you, too
Don’t forget me, I begged, I remember you said
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Español
He oído que has sentado cabeza,
Que encontró una niña y ya está casado,
He oído decir que sus sueños se hicieron realidad,
Supongo que ella le dio cosas que no le doy,
Viejo amigo, ¿por qué eres tan tímido?
¿No es como usted para detener u ocultar de la luz,
Odio aparecer de la nada sin ser invitado,
Pero yo no podía permanecer lejos, no podía luchar contra él,
Tenía la esperanza de que al verle la cara,
Había que recordar que para mí no ha terminado,
No importa, voy a encontrar a alguien como tú,
Deseo todo lo mejor para ti, también,
No te olvides de mí, te ruego,
Recuerdo cuando me dijiste:
“A veces es duro el amor,
Pero a veces duele en cambio, ”
A veces es dura el amor,
Pero a veces duele en cambio, sí,
¿Sabes cómo el tiempo vuela,
Ayer mismo fue el tiempo de nuestras vidas,
Hemos nacido y criado en una nube de verano,
Obligados por la sorpresa de nuestros días de gloria,
Nada se compara,
Note preocupes ni afligas,
De lamentos y errores, están hechos los recuerdos,
¿Quién hubiera sabido que esto tendria sabor agridulce?
Creo que seria buen tema para cuando Jacob esta triste por que Bella se casa con Edward, tal vez alguna escena donde el este solo y recuerde los momentos juntos. O despues de despedirse de ella en el baile de bodas. Recordemos que en trailer el se despide de Bella, y tal vez si sale alguna escena de el caminando por el bosque , solo, meditando, o tal vez extrañando esos momentos juntos.
Sister Rosetta – Noisettes
Ingles
She’s a caged animal
London by night
Crashing lights and cymbals
Queens of twilight
And if I was you
I’d use the loo
Before the long drive
We compliment each other
Just like Satan and Christ
Baby when I am laid to rest
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Answer your spirit
I gotta know right now
I see you before me
Won’t you show me how
I wear my hair fizzy
I don’t copy no style
Cause kissin and a scrubbin
Has consequences
You’re on the bus again
Past big ben
With your rip off oyster card
Tell your ASBO friend
To sling his hook and “go make your girl smile”
Cos baby when I am laid in earth
May my laughter remain
Like your kiss blew me away
Left your scent on my pillow
Sister Rosetta was playin
The congregation insane
Drinkin to the house with no name
You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, won’t you show me how I am the landlord, you’ll be my troubadour Was it better before me? Won’t you show me how, how?
You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, wont you show me how Cause I am the landlord, and you’ll be my troubadour Better before me? You just don’t know how
Capture the spirit, and let it all hang out I see you before me, darlin show me now I am the landlord, You’ll be my troubadour Oh oh oh oh oh, wont you show me how, how?
Español
Ella es un animal enjaulado
Londres de noche
Luces de estrellarse y platillos
Reinas del crepúsculo
Y si yo fuera tú
Yo uso el baño
Antes de el largo viaje
Felicitamos a los demás
Al igual que Satanás y Cristo
Nena, cuando esté enterrado
Que mi risa permanezca
Al igual que tu beso me dejó sin aliento
Responder a tu espíritu
Tengo que saber en este momento
Te veo delante de mí
No me va a mostrar cómo
Puedo usar mi cabello con gas
No copiar ningún estilo
Porque el besar
tiene consecuencias
Usted está en el autobús de nuevo
Pasado el Big Ben
Con la tarjeta Oyster
Dile a tu amigo
Que venga a hacer sonreir a su chica
Porque nena, cuando me puso en la tierra
Que mi risa permanezca
Al igual que tu beso me dejó sin aliento
Dejó su aroma en mi almohada
Sister Rosetta fue jugando
La locura en la congregación
Bebiendo en la casa sin nombre
Tienes que captar el espíritu, tengo que saber ahora que te veo delante de mí, no me va a mostrar cómo yo soy el dueño, usted será mi trovador antes que yo? Me muestran cómo, cómo?
Tienes que captar el espíritu, tengo que saber ahora que te veo delante de mí, no usted me enseñara cómo Porque yo soy el dueño, y tú serás mi mejor trovador antes que yo? Simplemente no sé cómo
Capturar el espíritu, y dejar que todo el rato verte delante de mí, cariño que me muestres ahora yo soy el dueño, usted será mi trovador Oh oh oh oh oh, muestrame cómo, cómo?
Por el ritmo podria ser en una escena de pelea, tal vez entre los lobos, o los Cullen al defender a Bella, no sabemos cuantas peleas muestren pero debe haber alguna con los cullen ya que en el trailer se vio un poco de eso, como cuando vemos a los lobos en medio del bosque en una escena que parece un enfrentamiento.
Blink 182 — Up All Night
Ingles
Everyone wants to call it all around our life with a better name
Everyone falls and spins and gets up again with a friend who does the same
Everyone lies and cheats their wants and needs and still believes their heart
And everyone gets their chills, the kind that kills when pain begins to start
We’ll get this straight
Do you want me here?
As I struggle through each and every year
And all these demons, they keep me up all night
They keep me up all night
Everyone’s cross to bares a crown they wear on endless holiday
Everyone raises kids in a world that changes life to a better game
Everyone works and fights days, up all night, to sell at the break of day
And everyone lives to tell the tale of how we die alone some day
We’ll get this straight
Do you want me here?
As I struggle through each and every year
And all these demons, they keep me up all night
They keep me up all night
Español
Todo el mundo quiere que llame a todos alrededor de nuestra vida con un nombre mejor
Todo el mundo se cae y gira y se levanta con un amigo que hace lo mismo
Todo el mundo miente y engaña segun sus deseos y necesidades, y aún cree en su corazón
Y todo el mundo tiene sus escalofríos, del tipo que mata cuando el dolor empieza a iniciarse
Vamos a aclarar esto
¿Quieres que este aquí?
A medida que lucho a través de cada año
Y todos estos demonios, ellos me mantienen despierto toda la noche
Ellos me mantienen despierto toda la noche
Todos van a un bar al día de fiesta sin fin
Todo el mundo levanta los niños en un mundo que cambia la vida a un juego mejor
Todo el mundo trabaja y lucha en el día, toda la noche, para vender en el amanecer
Y todos viven para contar la historia de cómo morir solo un día
Vamos a aclarar esto
¿Quieres que este aquí?
A medida que lucho a través de cada año
Y todos estos demonios, ellos me mantienen despierto toda la noche
Ellos me mantienen despierto toda la noche
Me gusta para alguna escena con los Volturi, como que la letra pudiera ser algo asi, obscuro y malvado, podria ser cuando planean ir a ver a Bella, o matar a Renesmme, no creen? O cuando reciben la invitacion de la boda, y el terrible Aro pudiera verse sonriendo planeando alguna de sus maldades?? O quizas algo que ver con Sam cuando se pone en contra de Jacob???
I go to sleep – Sia
When I look up from my pillow
I dream you are there with me
Though you are far away
I know you’ll always be near to me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I look around me
And feel you are ever so close to me
Each tear that flows from my eye
Brings back memories of you to me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I was wrong, I will cry
I will love you till the day I die
You were all, you alone and no one else
You were meant for me
When morning comes again
I have the loneliness you left me
Each day drags by
Until finally my time descends on me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
Español
Cuando levanto la vista de mi almohada
Yo sueño que estás ahí conmigo
A pesar de que estás muy lejos
Yo sé que siempre estarás cerca de mí
Me voy a dormir
E imaginar que estás ahí conmigo
Me voy a dormir
E imaginar que estás ahí conmigo
Miro a mi alrededor
Y siento que estas siempre tan cerca de mí
Cada lágrima que brota de mis ojos
Trae el recuerdo de ti
Me voy a dormir
E imaginar que estás ahí conmigo
Me voy a dormir
E imaginar que estás ahí conmigo
Yo estaba equivocado, voy a llorar
Te amaré hasta el día que me muera
Eran todos, sólo tú y nadie más
Que eras para mí
Cuando llega la mañana otra vez
Tengo la soledad que me dejó
Cada día se prolonga
Hasta que finalmente mi tiempo desciende sobre mí
Me voy a dormir
E imaginar que estás ahí conmigo
Me voy a dormir
E imaginar que estás ahí conmigo
Esta cancion me gusta para la luna de miel, cuando Edward empiece a cariciar a Bella y tal vez se vean imagenes de ambos entre las sabanas, Besos, caricias, piernas ,manos y espalda!! Plumas!!
Queda mucho por ver, esto fue solo una idea, no podemos esperar a ver la lista oficial de temas, y poder imaginar cada escena, cada beso y cada emocion de la pelicula! De lo que no hay duda, es que la pelicula sera lo maximo y que no quedaremos defraudadas!
