Doomed Love (Cap. 11 y 12)

CAP 11: AMIGOS...

Yo grabé más feliz aquel día.
No quería admitirlo, pero en el fondo sabía que tenía algo que ver con el regreso de Rob.
Por más insano que fuese, existía una parte en mí que era totalmente dependiente de él.
Quizás fuese por mi soledad. Quizás me sentía necesitada.
Pero el hecho era que Rob sin querer se había convertido en el centro de mi existencia.
Cuando las grabaciones acabaron fui a mi tráiler para cambiarme antes de marcharnos.
Nikki ya me esperaba cuando salí
-Nos vamos?
- ¿A dónde?
-A un bar de por ahí.
-Quien van? - indagué como quien no quiere la cosa
-Todos
-Si... – me mordí los labios. Como preguntar si iba Rob sin comprometerme?
-Vamos o no? - ella insistió
-Vamos– concordé
-Nos juntamos con el resto y mis ojos recorrieron y lo encontraron. Hablando con Rachelle. Bien, si él ya tenía compañía yo no iría a estorbar.
Yo fui con Nikki y cuando llegamos allá, me senté bien lejos de ellos. Bebí ( vamos a dejar esta parte bien clara. Bebí moderadamente. No quería hacer un espectáculo de nuevo), eché conversación fuera y reí de los chistes que contaban. Pero mis ojos siempre vagaban hacia dónde Él estaba. Empece a molestarme conmigo misma. Intentaba analizar lo que sentía en aquel momento y era... decepción?
Yo estaba decepcionada porque Rob estaba hablando con otra persona en vez de mí?
Desde cuando yo era tan posesiva con mis amigos?
-porque tan seria?
Levanté la mirada y él estaba a mi lado, donde Kellan debería estar, pero este había desaparecido momentáneamente.
-Por nada – conteste
-No pareces divertirte
-Pero lo estoy – hablé irónica y él rió
-A mi no me engañas.
Él se levantó y me arrastró de la mano
-Hey, que haces?
-vamos salir de aquí
-no podemos hacer eso – miré alrededor aterrada.
-nadie esta prestando atención, Kristen

Y era verdad.
Por qué me resistía? No era eso lo que había querido la noche entera?
sonreí y apreté su mano
Él me arrastró para afuera del bar repleto. El viento frío azotó mi rostro y yo reí
-Que haremos? - indagué
-Importa? - él sonrió encendiendo un cigarrillo
Yo me encogi de hombros
-No...
Y realmente no importaba
Él estaba allí, a mi alcance, con su sonrisa fácil.
Y esto bastaba.
Andamos por la noche oscura por un tiempo sin decir nada.
Pero yo tenía que preguntar
-Donde estabas?
-trabajando
Yo levanté la ceja
-¿dónde?
-En Inglaterra.
-En alguna película?
-Algo así
-Ah...
-Y tu? Estás sobreviviendo sin nuestras noches improductivas?
Yo reí. No iba a mencionarle que hechaba muchísimo de menos aquellas noches improductivas..
-claro que no. Estoy trabajando tanto que cuando llego en casa duermo sin darme cuenta del tiempo.

Mentirosa..

-Leiste el libro? - preguntó
Puse cara de culpada
-No lo leiste?
No, no lo había leído.
Creo que estaba huyendo del libro. Ok, parecía ridículo, pero era verdad. No estaba con ganas de leer un libro de poemas de amor. No en este momento.
-Lo leere. Pero es que las grabaciones andan tomando todo mi tiempo. No soy igual a una persona que desaparece por días sabe dios a dónde...
-Te dije donde estaba.
-Ahora. Podrías haberme avisado antes.. –casi me mordí la lengua.
Cuan patética podía llegar a ser?
Él me encaró
-debo hacerte un informe diario?
-Algo así – yo reí. Menos mal que él lo tomo en broma – en serio. Me entro curiosidad, eso es todo.

Él sonrió
-Lo entiendo, Kristen. Perdoname
- me estas pidiendo perdón? - indagué sorprendida y entonces reí – no, estas siendo sarcástico. Entendí
-y tu estas siendo ridícula
Puse los ojos en blanco los ojos
-Ya te dije que pares con esas frases de Edward
-Sólo estoy practicando

-Cállate– yo reí
Había olvidado lo bueno que era quedar así con él. Sencillamente charlando.
-Tienes hambre? - preguntó
-Creo que sí
-Entonces vamos a comer – Me cogió la mano y me arrastró hacia una tienda de hot dog
Yo reí mientras comíamos al recordarme que algunas fans llamaban a Jacob hot dog
-¿De que te ríes? - él preguntó
-del hot dog. Algunas fans apodaron así a Jacob
Él rió también
-y como apodaron a Edward?
-no lo sé, Creo que no le hacen falta apodos extraños. Debido a su perfección, sabes?
-perfección..? gracias
-Edward es perfecto, no tu!
Él sonrió y levantando su mano me limpio la comisura de los labios.
-Oh...
-mayonesa – dijo lamiendose el dedo
-Arg. Eso es asqueroso! - yo reí haciendo una mueca
Pero la verdad era que no lo creía tan asqueroso. Debía ser. Pero no lo era
-Asqueroso porque? Todavía somos amigos o no lo somos?
Yo sonreí. Aliviada.
Claro que éramos amigos.
-Claro que sí. - golpeé mis hombros con los de él y reímos uno para el otro.
no tenía que temer. Él no tocaría “ aquel” asunto.
Y yo tampoco tocaría “ aquel” asunto.
Y ya
Todo había vuelto a la más perfecta normalidad.

CAP 12 : LOVER

Los días pasaron muy rápidos, grabábamos la mayor parte del tiempo, muchas veces por la noche también. El tiempo no siempre colaboraba, pero al menos Forks debería ser una ciudad en la que siempre llovía, si no tendríamos serios problemas.
Pero nada de eso importaba. Yo estaba dentro de mi mundito particular en que básicamente era incluido sólo una persona: Robert Pattinson.
Claro que todo el elenco se daba bien, nosotros siempre salíamos juntos y yo también me hice muy amiga de Nikki. Pero las horas que yo pasaba con Rob todavía eran las mejores de mi día.
Nunca había sido tan amiga de una persona.
Había parado de culparme por lo que había acontecido “aquella noche”
Despues de todo, quien nunca ha hecho tonterias después de unos tragos de más?
Lo importante era que continuábamos siendo amigos.
Yo estaba en mi tráiler, donde pasaba bastante tiempo fuera de las grabaciones concentrandome cuando él entró.
Yo siempre tenía aquella sensación de falta de aire cuando lo miraba. Aún cuando él estaba todo vestido y peinado como Edward, como ahora.
Sonríe al recordar que siempre que acababan las grabaciones, él pasaba la mano por los cabellos, para desordénalos de nuevo. La peluquera del set lo miraba mortificada cuando el hacia eso.
Pero yo tenía que aceptarlo: el cabello de Edward era maravilloso, pero el de Rob era mucho más sexy.
No que yo pensase en él en esos términos, claro. Era sólo una observación hipotética.
-Hola – me sonrió, echando una lata de pepsi en mi regazo
-Tu moriras tomando eso
Él sentó a mi lado
-Todos vamos a morir
-Menos Edward – yo jugueteé
-Claro – él concordó
Yo volví a leer mi script y él se quedó observandome.
Generalmente lo hacía mucho. No sé cuál era el objetivo.
A veces no me importaba. Pero a veces, me dejaba molesta. Como ahora.
-No tienes nada que hacer no? - indagué impaciente
-No – él sonrió perezoso
-Si no sales de aquí te despeino.
Él rió, pero se levantó
-Ok, no voy a estorbarte
Cuando abrió la puerta, tuve ganas de llamarlo de vuelta, pero me callé
Aquello era mi trabajo y yo sabía que si él se quedaba, iba a hacer de todo menos trabajar.
Suspiré y miré por la ventana. Nikki se aproximó a él y ellos quedaron platicando
Me obligué desviar la mirada
-Concéntrate, Kristen

En la noche salimos, como hacíamos frecuentemente.
Yo me había acostumbrado a aquella rutina.
De nuevo estaba en aquel mismo bar al que él me había llevado la primera noche improductiva.
Él llegó después. Estaba con aquel gorro horrendo que hacía el sacrilegio de esconder sus cabellos perfectos
Cuando se sentó a mi lado, yo extendí la mano y saqué el gorro de su cabello
-Este gorro es ridículo, Pattz. Te deja con cara de mendigo
-No sabes si esa es mi intención..

-Me imagino que lo es. Eres un chico raro. Todos los ingleses son así?
-necesitas conocer a Tom
-Quien es Tom?
-Un amigo.
-Si.. si él es tan raro como tu, paso...
Yo jugueteaba con la gorra en mis manos. Y el extendió sus manos para agarrarla de nuevo.
Se la entregue, pero entonces, él agarro mi mano.
- Que es eso?
-¿qué? - yo intenté ignorar la sensación de calor de mi mano entre la de él.
-ese anillo
-Oh... Siempre lo uso... quiero decir, mientras no grabo. Es un anillo de compromiso – le expliqué.
Él no dijo nada. Sus dedos juguetearon con el anillo y él sólo sonrió y después soltó mi mano. Pero no era una sonrisa como las otras. Era una sonrisa... triste?
Yo debía estar imaginando cosas.
Me mordí los labios, sintiendome medio mal. Y ni sé porque.
Sin contar con la noche del prado, nosotros nunca más hablamos sobre mi novio.
En verdad yo no me sentía bien hablando sobre esto con él. Yo podía hablar de todo, menos de eso. Era como en el último tango en París. Nada mas importaba estando a su lado.
-Hey, Rob, cuando vas a tocar para nosotros? - Nikki preguntó a su lado
-si, es verdad, tu tocas! Podrías tocar hoy – Rachelle concordó
Era increíble como ellas se derretían a lado de él, pensé entre divertida y exasperada.
Un montón de deslumbradas.
Él rió
-Uno de estos días...
-Hace mucho que promete lo mismo – yo me incliné para hablar
-Ah, entonces ve a tocar! - Rachelle insistió
Los otros hicieron coro. Nikki se levantó y fue hasta el escenario, dando una de empresaria
Hoy Rob no tenía escapatoria.
Él se giró a mirarme
-Aun quieres que cante, Kristen? - dijo tomando un sorbo de su bebida.
-No lo he olvidado. Todavía no te oi tocar
-Quieres que me suba y toque tu canción?
-Creo que me estas mintiendo. Y que esa tal canción que dices tener no existe.
Él sonrió lentamente.
-Entonces voy a tocarla para ti.
Él me sonrió antes de levantarse y caminar hasta el escenario.
El personal del elenco aplaudió.

Pero yo sólo crucé mis brazos en el pecho. Derrepente nerviosa.
Yo sabía lo que él iba a tocar
Él iba a tocar esa supuesta canción que había dicho que hizo para mi.
Quizás fuese un chiste más de él, pensé esperanzada
Él sentó y comenzó a tocar
Yo roí mis uñas.
Él desvió la mirada de la guitarra y sonrió para mí. Y por un momento creí que no tenía porque preocuparme.
Pero de golpe él comenzó a cantar. La mirada presa en mis ojos.
Y yo sentí mi corazón fallar.
Y mi mundo giro por completo.
Pero que era aquello que el cantaba?

* I'll be your man
I'll understand
I'll do my best to say, to tell you..."

Oh dios. Oh Dios
Yo no conseguía moverme

"You'll be my queen
I'll be your king
and I'll be your lover too"

Por un minuto insano yo todavía creí que estuviese entendiendo todo mal, que todo aquello era un lapso en mi mente.
Porque yo no podía estar escuchando aquello!
Pero él me miraba, mientras la letra proseguía

"Yes I'll live every beep day, colour my dream
La dream that's dangling from the truth
And ohhh when the day's through
I will come to you and take you on;
Your many charms"

"And you'll look at me
With eyes that see
And we'll melt into each other's eyes"

Yo trague en seco, mís ojos se desviaron para los lados, pero nadie parecía estar realmente entendiendo lo que estaba pasando
Aquello debía dejarme más aliviada
Pero el batacazo que él estaba cantando era tan fuerte, que yo todavía me sentía hundida.
Aquella música decía claramente que él quería ser el amante de alguien
Era la canción que él hizo para mí
Senti que el aire me faltaba, cuando mi cabeza conecto los puntos que yo todavía intentaba negar
Yo no quería escuchar, cuanto menos mirar.
Pero mis ojos se prendieron de nuevo en su figura en el escenario.
Él todavía me miraba mientras cantaba.
Y yo quise subir y golpearlo en la cara. O levantarme y gritar para que él parara de cantar aquello
Él no podía querer decir de verdad lo que estaba diciendo.
Pero aquella era la música que él había dicho con todas las letras que había hecho para mí
Oh Dios. Oh Dios.
Oh dios!
Yo sentía mi rostro quedando cada vez más rojo, como si yo fuese a explotar. pero no osaba mirar para los lados. Entonces no quedaba de otra que seguir mirándolo cantar.
Porque estaba haciendo aquello?
Sería algún tipo de chiste?
Pero él no estaba riendo. Estaba muy serio.
Y yo percibí que estaba en grandes apuros.
Por un momento deseé que la canción no acabase nunca.
Porque yo sabía que cuando él saliese de aquel escenario nada sería lo mismo.

Nunca más.
Pero la canción acabó. Las personas aplaudieron.
Menos yo. Mis brazos continuaban pegados en mi pecho.
Y lo miraba todavía con horror.
Y cuando él puso la guitarra al lado y salió del escenario.
yo me levanté y corrí.

*traducción de la canción

Yo seré tu hombre
Yo iré a entender
Yo haré lo mejor para decir, para contar para usted...

Tu seras mi reina
Y yo seré tu rey
Y yo seré tu amante también

Sí Yo viviré cada maldito día, iré a colorear mi sueño
Un sueño que esta oscilando de la verdad
Y ohhh cuando el día pase
Yo iré hasta usted y la agarrare;
Suyos charmes

Y tu me verás
Con ojos que vienen
Y nosotros iremos a derretirnos uno en los ojos del otro

Tu serás mi reina
Y yo seré tu rey
Y yo seré tu amante también