Doomed Love, Cap 9

Este capitulo va especialmente dedicado para las chicas del club del.. *** jajaja bueno.. ustedes saben que son ustedes chicas.. Gracias por la buena onda de siempre.. Y les prometo que me pase pensando en "la conversacion" en cada parte de esta traduccion.. (porque sera.. ) jajaja

**puede contener material no apto para menores de edad**

Capítulo 9 La última noche

Sera que cuándo llame a su puerta aquella noche , yo tenia idea de cómo iria a terminar esa noche?
Dificilmente.
No es que no tuviese una idea clara de lo que quería.
Yo ya había desistido de luchar contra aquello. Pero salir de la teoría a la práctica es algo muy diferente.
porque Kris aún tenía 17 años, todavía tenía un novio y yo podía pasar la noche enumerando los contras de esa idea.
Tal vez debería dar media vuelta e irme esta vez. Aceptar una invitacion que había estado en el aire.
Era lo correcto. Pero, ¿quién dijo que yo era razonable?
Golpee la puerta y ella abrio.
Siempre me sorprendia con todos los matices de su rostro. El gesto que ella intentaba aparentar, de que no estaba ni ahí para nada. Como si yo creyese eso.
-Hola – le dije observandola – olvidaste que íbamos a salir?
-Oh - ella se encogió de hombros una vez mas fingiendo estar desinteresada – eso mismo! Porque como no tenia ni idea de lo que íbamos a hacer, no quería ponerme nada muy ... elegante
-no lo necesitas. Pensé en irnos a aquel bar al que fuimos una vez..
-Aha.. Yo sabía que estabas tardando para intentar emborracharme de nuevo.
-si... algo así
Yo no había pensado en eso. Pero creo que no seria una mala idea.
-Entonces ... Crees que debo cambiarme? - Pregunto insegura
Me encogí de hombros
-Sólo si quieres
-Creo que voy exactamente asi. - También respondió encogiéndose de hombros.
**
Hola, Rob, que vas a beber hoy? - La camarera preguntó sonriente
Ella ya había dejado claro otras veces que estuve allí que podría servirme muchas más cosas que algo de beber. Por lo que yo le ignore.
Yo pedi y Kristen pidió lo mismo. Yo me reí mirando en tanto si la camarera ya se iba.
-Creo que voy a tener trabajo para emborracharte. Ya Puedes emborracharte sola.
Se rio
- no soy tan provinciana, como crees, Patt
-no mucho - concorde
Kris podia fingit todo lo que quisiera. Pero yo la conocia,
De una manera extraña y maravillosa. Sentía que la conocia
Desvio mi mirada.
La camarera regresó con las bebidas.
-Todavía no oi tu canción – dijo en voz alta sobre el sonido de la banda que tocaba
Baje la cabeza para oirla
-Tu canción – me repitio – todavía no la oi.
Sonrei, acercándome todavía mas.
-Hice una para ti
Ok, no estaba en mis planes a decir eso.
-Cómo?
Pero su atolondramiento fue delicioso. Baje mas la cabeza y se acerque los labios a su oído
-Hice una canción para ti
Kristen me miro entre confundida e incredula
Entonces sonrio ironica. Ella no me estaba creyendo.
-y cuándo voy a escuchar esa obra maestra? - Pregunto
Desvie la mirada hacia el escenario, sonriendo, mientras bebía un sorbo de mi bebida
-Algun día.
-Bueno - fue su lacónica respuesta. Cómo si colocase una piedra sobre el asunto.
Pedimos mas bebidas y vi como vaciaba su vaso rápidamente.
-Quieres emborracharte?
Ella se encogió de hombros
-Tu me cargaras hasta casa?
-Hasta donde quieras.
La mire sonriendo, mientras mi mente imaginaba esa escena.
Cada minuto que pasaba estaba siendo cada vez más difícil resistir.
Desvie la mirada al escenario, pasando la mano por el pelo. Yo estaba metiéndome en problemas.
A pesar de la atmósfera relajada, había algo bajo la superficie esa noche.
Era como si estuviésemos llegando a un punto muerto.
Todos aquellos días veníamos engañándonos con nuestra supuesta amistad. Como si yo no quisiese poner mis manos sobre ella. Como si Kristen no fuese la persona mas increíble que yo había conocido en mi vida.
Ella estaba girando mi mundo patas para arriba. Me preguntaba si ella se daba cuenta de esto.
Kris bebía como si el whisky fuese agua y yo empecé a preocuparme
-¿Cuál es el problema?
-Nada - ella me respondió sin mirarme
Seguro. Tal vez deberíamos dejar de lado las evasivas. Ya que era nuestra ultima noche.
No me gustaba pensar en eso.
Pero dudaba mucho de que estaria de acuerdo en hablar de eso.
-Eres muy absurda a veces, Kristen - comente
-absurda! - Repetio - Yo sólo ... – respiro hondo - Creo que es raro que estemos aquí.. por ultima vez
Yo sonrei. Entonces ella iria a hablar. Sería la bebida, o se sentía asfixiada como yo?
Ella me encaro por un momento y luego comenzó a reír
-Ahora me preocupas, Kristen. Pensé que tardarías más para emborracharte
-No estoy borracha
-puedes hacerlo. Yo prometi cargarte, no es asi?
Se reío más. Sí, definitivamente Kris estaba emborrachándose.
La banda tomó un descanso y ella me miro con un brillo diferente en los ojos
-Hey, Rob. Te desafio.
-Cómo?
-Te subiras al escenario, y cantaras la canción
Era mi turno para reír
-No voy
-¿Tienes miedo? Hum .. "el esta un poco inseguro" – bromeo
-Puedes arrepentirte de eso, Kristen - dije despacio
Si ella tuviese idea de lo que estaba pidiendo ...
-¿Por qué iria a hacerlo?
-Porque la canción es tuya

-entonces si es mia yo puedo elegir escucharla ahora
Yo negué con la cabeza. Ella realmente no tenía idea.
El dia que ella oyese lo que yo había escrito, las cosas nunca mas serian las mismas
Me vi tentado a subir y tocar. Sólo para terminar con aquello.
-Por favor – me pidió y para mi sorpresa, ella tocó mi pelo
-Si no vas, te hare un peinado emo
Me rei. Con un loco deseo de tirarla hacia mí y tomar su boca de una manera nada ortodoxa.
-Creo que estás borracha – Le agarre las manos, cerrando mis dedos en sus delicadas muñecas.

Sentir su pulso acelerado. La mire sin conseguir desviar nuestras miradas.
-¿por qué no? - Susurró
Yo sonreí suavemente.
Sí, ¿por qué no?
Estaba cansado de controlarme.
Que se jodiese el resto.
Aproxime mi rostro al suyo, y toque su cálida piel detrás de la oreja, aspirando su singular perfume.
Gemio bajo y eso basto para poner fin a mi control.
Existe un límite a lo que alguien puede aguantar. Y yo ya lo había traspasado, definitivamente.

Nuestros cuerpos se encontraban en la misma sintonía, la tensión alcanzó un punto máximo.
Pero yo tenía que dejar que las cosas bien claras. No habría arrepentimientos.
Yo no permitiría que huviese.
-esto no es una broma Kristen - murmure en su oído, haciéndola estremecer - no estamos ensayando. No soy Edward. Y mucho menos tu eres Bella. ¿Entendido?
Ella afirmo con la cabeza.
Y continue.

-No voy a tocar para ti esta noche. Porque el día que me veas tocar, tendras que tomar una decisión. Y creo que tu no estas dispuesta a tomarla aun.
Ella no dijo nada. Yo apenas oia el sonido de su respiración agitada, haciéndose eco de las mías. Durante un tiempo sin fin, no nos movimos.
Como anticipando el momento. Porque sabíamos que lo que ocurriría no tendría vuelta atras.
Era inevitable.
Pero ahora que la decisión fue tomada. No habia ninguna prisa ni urgencia.
Acaricie su pulso con los dedos y bese su cabello estirándole mas hacia mi
pero antes de que pudiera ir mas adelante, la puerta del bar se abrió y oí voces conocidas.
La solte inmediatamente, maldiciendo.
-Mira solo con quien nos encontramos aqui! - Alguien gritó, y todos vinieron a nuestra dirección
-mierda! - Kristen maldecia.
Yo podría matarlos uno por uno en ese momento.
Ella vacio su vaso en frente mio sin mirarme. La gente se inclinaba sobre nosotros al saludar. Ellos se sentaron en nuestra mesa, haciendo un gran alboroto.
Kristen bebió otro vaso.
Yo podía oír los engranajes de su mente trabajando.
Yo lo lamente. Su parte racional estaba trabajando.
Pero no por mucho tiempo, pensé irónico, viéndola beber una copa tras otra.
Niki y Rachelle se sentaron a mi lado y empezaron la conversación. Pero yo sólo respondia con monosilabas, mirando a Kris preocupado.
Ella se reia por cualquier cosa y yo decidi acabar con aquello antes de que fuese peor.
Kris no esta bebiendo mucho, no? - Preguntó Rachelle interesada
-Déjala divertirse - Nikki reía
Pero yo me levante
-Es mejor que la lleve.
-yo también lo creo. En cualquier momento se caera sobre la mesa - Rachelle comentó
-que mierda... - Nikki continuo
-No es mierda - Rachelle la corto - ella sólo tiene 17 años.
-Entonces! - Niki dijo encogiéndose de hombros y yo llegue junto a Kris tomandola del brazo
-Ya basta, Kristen!
-Rob! - Ella dijo riendo atontada
-Creo que mejor te llevo a casa.
-Oh ... yo puedo muy bien ir sola.
Ella se paro, adormecida y se hubiera caído si yo no la sostenía.
-ops! – tio y la arrastre para afuera, tropezó y la sostuve.
-yo puedo andar sola- protesto y sme rei
-yo prometi que iba a cargarte, no es asi?
Se reía, apoyando su cabeza en mi hombro
La coloque en el coche y conduci hasta su casa, pero había un coche parado en el frente
-Creo que tienes visitas
Ella abrió los ojos y solto unas palabrotas.
-Es el coche de mis padres! Oh dios, ellos no pueden verme asi! Van a matarme!
-Esta bien, Kristen – yo arranque
Si la matarian, no lo sé. Pero yo con certeza también estaría en problemas.

-A donde me llevas? - Pregunto atontada
-A mi casa. Donde no seras azotada hasta la muerte por tus padres.
-Oh! Te debo una
-Te la cobrare.

Ella cerró los ojos de nuevo.
Cuando llegamos, me di la vuelta y la saque del auto. Ella abrió los ojos, riendo
-Oh, mierda, yo estoy borracha, no es asi? – Comento cuando ya la cargaba para arriba.
-Asi es, Kristen – yo la solte un rato para buscar las llaves - no te caigas, si?
La recosté por la pared.
-Tu me ayudaras si me caigo?
-Siempre.
Abrí la puerta y la tire para adentro, sin encender la luz
Ella reía, totalmente mareada, y yo la agarre para no caer. Riendo también.
Yo me divertiría burlándome de ella mañana.
Sin embargo, tratando de mantenerla de pie, caí en el sofá con ella encima mio.
-ops! – dije riendo y agarrándole de la cintura mientras ella reia
-oh dios, yo nunca quede borracha en mi vida!
De repente, la atmósfera habia cambiado. La tencion perdida del bar de cuando fuimos interrumpidos estaba allí de nuevo.
Dejó de reír y puso sus manos en mi cabello.
-Me encanta tu cabello... - Murmuró distraída y mis manos se movieron como si tuviesen vida propia por su espalda, alrededor de sus caderas.
Acercandola. Nuestras miradas se juntaron y, a continuación, ella poso sus labios en los mios.
Yeso fue suficiente. Con un gemido ronco, yo asegure su nuca y la bese de vuelta.
No era nada parecido a los demás besos. Este era el puro infierno.
Ella gemia, con su cuerpo moldeándose al mio, y yo me pregunte como ella pudo resistirse tanto tiempo?

Yo la deseaba tanto que dolia, la tensión acumulada entre nosotros explotó y la gire con un solo movimiento, quedando encima de ella, dejando su boca para besar su rostro ahogado, podía ver su pulso en su garganta. Podía sentir sus dedos apretando mis brazos y meti mi mano en sus cabellos, mordisqueando su cuello, mientras ella gemia bajito. Puse mis labios sobre los suyos nuevamente. Tenían un sabor embriagador. Provinciana? No había nada de provinciana la manera en la que ella se movia contra mi. Meti una mano dentro de su blusa, sintiendo su piel quemando sobre mis dedos. Y ella no se opuso.
Así que me detuve.
Levante la cabeza y le mira con la boca entreabierta, su rostro ahogado, los párpados cerrados, con su respiración tan entrecortada como la mia.
Yo quería experimentar cada centímetro de ella.
Pero no así. Cuando No cuando ella estaba tan borracha que no era capaz de recordarlo nada al día siguiente.
Yo la quería entera.
Retire mi mano del interior de su blusa y ella abrió los ojos, confundida
Pase mis dedos por su rostro sonrojado, sacándole el pelo de encima
-No vamos a hacer esto hoy Kristen
-¿por qué no?
Sonrei y me gire para el otro lado
-Porque estas borracha
Traté de salir, pero ella me detuvo
- Quédate aquí conmigo un rato ...
-Kristen ... que es lo que voy a hacer contigo? – dije como para mi mismo.
Se reía
-Prometo no ataque Rob ... de hecho me siento tan mal ... - Sus párpados se cierran
Yo me reí y la abrazó cuando ella entra en reposo
Me sonríe y rolei para el próximo
-debido a que está borracho
Traté de salir, pero ella se celebró
- Quédate conmigo un poco ...
-Kristen ... lo que hago contigo? - Habló me gusta.
Ella se rio.
-Prometo no atacarte Rob ... de hecho me siento tan mal ... - Sus párpados se cerraban
Yo me reí y la abraze cuando ella se quedo dormida
Y bese su frente.
Oh, maldición, era peor de lo que yo me imaginaba.
Yo estaba enamorado de Kristen Stewart

Continuará ...