Traducción al inglés: ThinkingofRob
Robert Pattinson habló con Paris Match sobre Eclipse, sus proyectos a futuro, los planes que tiene musicalmente, las diferencias entre Kristen, Taylor y él respecto a su futuro como actor y hasta por quién votó en las elecciones del Reino Unido.
El pasado Noviembre estabas asustado en Paris por toda la locura, ¿como estás hoy?
R: Me siento mejor, estoy empezando a acostumbrarme a Hollywood, me parece una locura, pero tengo más control de mi mismo. Sé que tengo que cuidar lo que te digo, a ti por ejemplo... y nunca voy a acostumbrarme a la gente que pasa su vida siguiéndome o los que usan mi nombre para hacer dinero. He aprendido a hablar de las películas, mis personajes y mi carrera.
En esta tercera entrega, Edward se niega a acostarse con Bella y solo piensa hacerlo cuando estén casados, es un concepto un poco anticuado, ¿no crees?
R: Es una visión un poco arcaica, pero la asumo. De la forma en que veo a Edward es que está obsesionado con el hecho de que no es humano. Le gustaría no ser un vampiro, aunque toma ventaja de todos los pequeños detalles que lo acercan un poco a la "normalidad". ¿Qué es mejor que el matrimonio para sentirse como los demás? En una historia clásica de vampiros, se acostaría con su presa y luego estaría listo para matarla por su sangre. Edward busca simplemente el amor, no ser diferente a nadie más. Pero sabe que es imposible, por eso está condenado a la vida eterna, eso es lo que le causa una profunda tristeza.
¿Edward representa la pureza?
R: Es tan puro como se puede, pero un vampiro vive por sus instintos, lo cual lo impulsa a buscar sangre, alimentarse y eso no es el acto más puritano que digamos, Edward está en una busqueda espiritual, el amor parece ser su religión, incluso aunque sabe que nunca irá al cielo.
¿Hablaste sobre tu personaje con Stephanie Meyer?
R: A veces, ella estaba en el set en las grabaciones de Eclipse pero sin estar tan involucrada, mientras no empecemos a grabar, escucho todo lo que tengan que decir sobre mi personaje, una vez que la cámara comienza a grabar, solo el director me habla, no necesito la opinión de todos a la vez o escuchar los comentarios.
¿Estás impaciente por acabar Twilight?
R: No realmente, la saga me permite estar en pantalla a menudo sin aburrir a la gente, si hiciera una película tras otra, la gente se voltearía sin verla. Twilight se ha covnertido en un éxito financieron, la preproducción es rápida, lo que me permite hacer otros proyectos entre una y otra, además la espera es increíble, las fans están impacientes en ver la siguiente, no les interesa el nuevo Robert Pattinson.
¿Es Edward más popular que Robert?
R: Solo tienes que ver la cantidad de gente que va a ver Twilight y la cantidad de gente que fue a ver Remember Me, recaudó 70 millones de dólares mientras que Twilight hizo 1000, pero para una película como Remember Me, es algo realmente bueno.
¿Por qué quisiste ser actor?
R: Empecé en el teatro porque mi padre me obligó, pensó que me ayudaría para mi timidez, pero fue cuando me di cuenta que todas las chicas bonitas iban a ese curso, que me volví más dedicado, fue antes de odiar el teatro.
¿Estás más enfocado al cine?
R: Nunca soñé con aer actor, fue una reacción en cadena, pero siempre me han gustado las películas, va a sonar arrogante, pero creo que tengo buen gusto en terminos de directores y películas en general.
¿Qué clase de películas te gustan?
R: Americanas de finales de los 60s y principios de los 70s y las francesas de La Nouvelle Vague, por mucho tiempo estuve obsesionado con las películas de Godard. Me gustaría aprender a hablar frances para poder hacer una película con él. Prénom Carmen es, por mucho, la historia de amor más hermosa que he visto en películas. Cuando grabamos Twilight tenía esa película en mi cabeza.
¿Como te imaginas el resto de tu carrera?
R: He alcanzado un nivel de fama a una velocidad increíble,. Todas las películas de autores, las independientes que sueño con hacer, seguramente saldrán de ahí, puedo ayudarlas [a que se hagan]. No sé todavía, siento que tengo el futuro frente a mi, pero también que tengo que hacer las elecciones apropiadas para obtener lo que quiero.
¿Discutes tu futuro con Taylor Lautner y Kristen Stewart?
R: Tenemos diferentes ideas de como queremos desarrollar nuestras carreras, es muy bizarro. Taylor sueña con hacer grandes súper producciones, películas de acción. Kristen sueña con hacer películas pequeñas e independientes que han tenido problemas para ser estrenadas y en lo que respecta a mí, una mezcla de las dos cosas.
Tu hermana se dedica a la música, ¿está celosa de tu éxito?
R: No, ha escrito canciones por años, es distinto. Mi familia y mis seres queridos viven en Londres, así que solo ven la locura cuando leen el periódico. No creo que haya cambiado por el éxito, mis padres vinieron a Los Angeles por primera vez hace un par de semanas, los papparazi nos seguían a donde fueramos, fue un poco abrumador. Pero el hecho de que soy inglés me ayuda a no estancarme en Hollywood, aunque leas muchas cosas sobre mí, sigo siendo bastante normal y para ser honesto, estoy pensando seriamente en hacer música con mi hermana. Es un proyecto que estará terminado para fin de año.
¿Seguiste las elecciones en el Reino Unido?
R: Absolutamente..! Voté yc reo que esta coalición puede hacer algo por este país. Nick Clegg y David Cameron se ven sinceros, llenos de esperanza. Este dúo tien que trabajar juntos tan bien como lo hacemos Kristen y yo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario