20 nov 2009

Scans de la revista Seventeen con secretos detrás de cámara de New Moon!

La Revista Seveteen en su edición de Noviembre además de las entrevistas a los protagonistas del triángulo amoroso de la Saga Twilight, que les mostramos anteriormente, nos deja una pequeña presentación de los nuevos personajes que se presentan ahora.

Para ver la traducción de este contenido vayan a la nota completa donde también encontrarán algunos secretos de detrás de cámara. Les interesa saber que hay en el remolque de Robert? No se lo pierdan!

Scans y traducción: TwilightersLA.

La nueva clase de new moon

Dakota
Ciudad natal: Conyer, GA.
Edad: 15
Interpreta a: Jane, una vampira de aspecto dulce que te inflinge horrible dolor al mirarte!
Hecho divertido: Es parte del equipo principal de las porristas de su escuela.

Kiowa
Ciudad natal: Cave Creek, AZ
Edad: 19
Interpreta a: El mejor amigo de Jacob Embry, quien se transforma en lobo antes que Jake y debe mantener el secreto.
Hecho divertido: Es miembro de la tribu Nativo-americana Hualapai en la parte norte de Arizona. En la foto es él a los 4 años.

Jamie
Ciudad natal: Londres, Inglaterra.
Edad: 21
Interpreta a: Caius, uno de los tres líderes del aquelarre gobernante de los vampiros que amenaza con matar a Edward.
Hecho divertido: Canta y toca la guitarra en la banda independiente The Darling Buds

Alex
Ciudad natal: Mesa, AZ
Edad: 24
Interpreta a: Paul, el miembro de la manada que más trabajo le da mantenerse calmado y controlar sus transformaciones.

Noot
Ciudad natal: Vancouver, BC, Canadá
Edad: 26
Interpreta a: Heidi, la carnada que trae la comida para los Volturi.
Hecho divertido: Es modelo de pasarela desde que fue descubierta en un centro comercial a los 13 años.

Tinsel
Ciudad natal: Toronto, ON, Canadá
Edad: 29
Interpreta a: Emily, comprometida con el líder lobo, Sam. Es como una segunda mamá para los lobos.
Hecho divertido: Canta y toca la guitarra y el piano.


Las celebridades aman Twilight!
Música, romance, chicos guapos… que no se podría amar?

Demi Lovato: “Interpretar un papel en la serie Twilight sería un sueño! Lo que amé de los libros es el romance – que está prohibido, pero (Edward y Bella) encuentran la manera de estar juntos”

Kelly Clarkson: “Mi mamá, mi hermana y todas mi amigas – todas somos adictas (a Twilight). Además el soundtrack es increíble – no puedo dejar de escucharlo.”

Hilary Duff: “Le dije a mi novio ‘Edward Cullen – él es guapo! Encuentrame un vampiro y quizá estés hecho!”


Secretos detrás de cámara
Qué sucedió realmente cuando las cámaras dejaron de rodar? Kellan Lutz lo cuenta todo!

Bromas!
“Los chicos amábamos jugar con las chicas. Sáltabamos y las asustábamos, o nos portábamos como fans afuera de sus puertas – llamaban a Seguridad sólo para darse cuenta que éramos nosotros!”

Nikki Reed ama las bromas de Kellan. “Es simplemente un hombre grande y juguetón” ella dice.

Comilonas!
“Japa Dog (un carrito de hot dogs) estaba justo afuera de nuestro hotel. Era duro porque hay una cola gigantesca y los paparazzi siempre nos tomaban fotos de nosotros comiendo. No son las tomas más favorecedoras pero los hot dogs lo valen!”

Sesiones de música!
“Tanto como normalmente no puedo entender a Rob cuando habla – o sea, enuncia (arma bien una oración)! – cuando canta, sale esta otra persona. Tiene una bella voz, así que cuando el clima está calmado, saca su guitarra y canta. Simplemente te quieres dormir ahí mismo!”

Juegos
“Yo traje naipes – siempre traigo naipes – y hemos jugado un montón de poker. Jugamos varios juegos como Manzanas con Manzanas y Charadas (Dígalo con mímica), nada complicado como Monopolio porque nadie tiene paciencia para eso. Pero yo sí, puedo jugarlo solo! Siempre me gusta ser el perro (uno de los muñequitos del juego)!


Qué hay en sus trailers?

Taylor Lautner: “Tengo pesas en mi remolque y Red Bull sin azúcar para mantenerme despierto, especialmente cuando hacemos las tomas nocturnas!”

Ashley Greene: “Compro Jenga en cada ciudad en la que filmo porque eso no cabe en una maleta!”

Kellan Lutz: “Me encanta tener velas especialmente cuando tengo tiempo libre. Me puedo dormir viendo la llamita arder con las luces apagadas.” No les gustaría acompañalo chicas???

Nikki Reed: “Yo traje mi guitarra Baby Taylor todos los días – todo el mundo venía a tocarla porque nadie traía su propia guitarra!”

Rob Pattinson: “Granos de café cubiertos de chocolate y ninguna otra comida porque tengo que tener abdominales para estas películas!”

No hay comentarios:

Publicar un comentario