6 sept 2011

Entrevista a Sonia González, la madre de los niños que participaron en WFE

Por lo general, Sonia González, está ocupada haciendo malabarismos con todas las actividades que van con el cuidado de sus cuatro hijos, una casa y la educación en casa de sus hijos. Pero, por un par de días en agosto, la vida pasó de ser un circo para realmente estar en el circo. En agosto pasado (2010), la productora de la película, "Agua para elefantes" llegó a la ciudad. La ciudad entera estaba de repente 'deslumbrada' las personas ciudades vecinas llegaron para obtener un vistazo de la película y su estrella, Robert Pattinson. Para Sonia y su familia, la visita llegó con un toque personal. El marido de Sonia trabaja para el hotel donde el reparto y el equipo se quedó y sus dos hijos pequeños filmaron una escena para la película.
"Cuando mi esposo se enteró que la producción venía a la ciudad, el escuchó que iban a necesitar extras y niños para la filmación. Decidimos que sería divertido ver si nuestros hijos podrían formar parte de eso", dijo González. A sus dos hijos, de 5 y 7, se les ofreció la parte de interpretar a los niños del personaje principal de la pelicula Jacob Jankowski (Pattinson). La impicaría que los niños jueguen en el fondo con otros niños, mientras la cámara se centra en Jacob.
La película, 'Agua para elefantes "se basa en el libro escrito por Sara Gruen. El libro cuenta la historia de Jacob Jankowski, un joven que se estableció para graduarse de Cornell como un veterinario cuando su vida da un repentino giro y que se encuentra trabajando para un circo ambulante. La película es una hermosa pieza del período romántico ambientado en la época de la depresión.
Sonia, su marido y los chicos se dirigieron hacia el lugar de la filmación una mañana muy temprano. Sus hijos realmente no tenían idea de quien era Robert Pattinson, pero su hijo mayor estaba tan emocionado de tener la oportunidad de conocer a la Elefanta Tai. Su hijo menor estaba muy feliz con sólo tener que hacer lo que su hermano mayor estaba haciendo. Cuando los chicos fueron al remolque a cortarse el cabello, se encontraron con Robert Pattinson. Cuando se presentaron, el actor sonrió y bromeó, "oh más hijos", porque ya había conocido a las tres niñas que estarían interpretando a sus hijas en la película.
Sonia estaba impresionada con la manera centrada y profesional que todos los actores y del equipo fueron durante la preparación y el rodaje. La película en si probablemente tuvo menos de media hora, pero la preparación con el cabello, el maquillaje y la puesta en escena realmente tomó mucho más tiempo. "La única parte difícil fue cuando mi hijo mayor descubrió que la elefanta, Tai no estaba allí para rodar la escena." La elefante iba as ser añadida en la post-producción con efectos especiales. Él estaba con el corazón bastante roto y tuvo un poco de consuelo del padre para que le ayudara a centrarse. Una vez que superó su decepción, lo hizo, "lo tomó muy en serio y realmente prestó atención a lo que le estaban pidiendo que hiciera." Aunque sus hijos no tenían interacción directa con Robert durante el rodaje, ellos tuvieron una gran diversión persiguiéndose unos a otros con el juego "Policías y Ladrones" mientras que el equipo filmaba.
Poco después de la filmación de sus hijos, Sonia y su marido tuvieron la oportunidad de unirse al elenco de la fiesta del elenco. "Estaba anonadada en como" podría ser posible que estuviera cerca, tanto de Robert Pattinson como el director de la película, Francis Lawrence" Ella conversó con Francis primero y ella lo recuerda como "súper agradable". Ella dijo que cuando ella mencionó lo agradable que sería ver a Robert en una película diferente que no sea Twilight, el le dijo que estaba "orgulloso" del trabajo que Robert estaba haciendo en la película. Sus recuerdos de hablar con Robert son borrosas y recuerda toda la experiencia como "surreal". "Él es mucho más alto que yo y estaba vestido como un chico normal con una gorra de béisbol. Yo no sabía que era de Inglaterra hasta que me habló. "Una vez que le oí hablar, ella dijo que le preguntó sobre sus impresiones de los EE.UU., y dónde se crió en Inglaterra y con qué frecuencia iba a ver a su familia. Ella también dijo que fue "muy dulce" y el(Robert) no dudó en dejar que su marido tome una foto de ella con él.
Con el lanzamiento de la película, Sonia dijo que sus amigos y la maestra de su hijo más joven de la escuela estaban muy emocionados de ver la película. Sonia y su familia asistieron a la celebración estreno en Chattanooga, Tennessee a finales de abril de este año, donde se reunió con Pattinson en el Post staffer Hope Harris, que estaba cubriendo el estreno para nosotros. Junto con la emoción de que sus hijos estaban en la película, ella ve otro tema recurrente. Un mes después de que el circo dejó la ciudad, se fue al banco a depositar el cheque que sus hijos recibieron por su trabajo. Cuando estaba sentada esperando en su coche fuera de la ventana del cajero, de repente oyó una voz viniendo por el intercomunicador, "Así que ... es tan guapo o en persona como lo es en la pantalla?" Después de que Sonya se dio cuenta exactamente de lo que la cajera estaba hablando , respondió como lo hace todo el tiempo: "Sí,lo es!"


Fuente: PattinsonPost
Traducción: Eclipse Saga

No hay comentarios:

Publicar un comentario