Gracias a Robsesed
Es bien sabido por aquí que Rob es nuestra Oprah. Cuando él dice algo, queremos echarle un vistazo. Habla sobre una pelicula, y nosotros vamos a alquilarla. Menciona a músicos, y vamos a añadirlos a nuestra lista de reproducción. Etc etc. En la entrevista para Amazon (podreis verla aquí), lo último que menciona Rob es una recomendación sobre un CD para regalo. Él dice su amigo, el album de Johnny Flynn, A Larum.
Avanzamos hasta ahora y estaba disponible para ir a ver a Johnny en vivo. Las veces que lo intenté antes, me encontraba con que me había enterado tarde y las entradas se habían vendido. Pero no esta vez! Mi amiga, Deb, me avisó con antelación. Johnny no estaba programado para salir hasta para más tarde y era viernes por la noche en Hollywood asi que fui a un bar con mis dos compañeros, C y M. Mucha cerveza. Sintiendome muy bien. Entregamos nuestras entradas y nos fuimos al lugar del concierto. Habíamos llegado un pelín tarde así que nos fuimos para atrás. Rob y Kristen estaban juntos contra la pared del muro, con la multitud. Visibles. Riendo. Bebiendo. Con amigos. Disfrutando de Johnny. Lo Normal. :')
Johnny estuvo increíble. He estado en muchos conciertos del trío principal (Marcus, Bobby, Sam) pero ufff. La voz de Johnny es como la miel en azúcar y chocolate... Estuve presentable. Ahora no vengais con que fueron las cervezas y estuve en plan "Mmmm mmmm Johnny!" Este hombre es muy bueno, en serio. Le había escuchado grabado por supuesto pero no en directo..... Me alegro de haber estado sentada hacia una mesa. Sus canciones son adorables. Sus letras son claras. Su voz suntuosa y profunda. GAH.
No estuve mirando hacia Rob y Kristen hasta que claramente se veían. Ellos rieron cuando Johnny se desmadró y charlaba con sus amigos pero la mejor parte, intenté no impulsarme hacia el público y gritar sobre sus hombros. Eso hubiera sido raro.
Cuando el concierto finalizó, Rob cogió la mano de Kristen y fueron hacia atrás, a una sala privada. Él llevaba buesto su camiseta de Bob Marley, gorra negra, chaqueta, pantalones negros y los zapatos negros. Él estuvo muy sexy para describirlo. Sonriente y tranquilo. Kristen se mantuvo cercana a su lado y tenía su cabeza un poco hacia abajo pero estaba sonriendo. Siguieron con su pose esperando frente a la puerta de su sala privada hasta que les dieron paso el personal. Nadie les molestó con fotos ni nada de eso. Hubo un chico durante el concierto intentando sacarle una foto. Fue extraño. Podríais ver el fhash y era obvio que no iba hacia el escenario pero bueno no se veía como que los molestasen mucho. Muy oscuro y muchas personas de los suyos alrededor.
(...) Vimos a Marcus intentando coger una cerveza al otro lado del Bar. Dulce Marcus. Su camiseta roja desapareció y luego volvió a aparecer con un hombre con gorra de baseball negra....aka ROBERT. De nuevo pudimos ver a Rob claramente gracias a dónde estaba Marcus de pie. Buscábamos detrás de sus hombros a esa maravilla en altura, que estaba pagando la cuenta. Si. Rob estaba pagando la cuenta. ¿Estáis sorprendidos? No deberíais. Él es generoso. :))))))
Mientras rob estaba firmando y riendo - porque eso es lo que hacen los angeles cuando estan pagando las facturas, ellos se rieron y toda la habitación pudo oír esa voz angelical sobresaliendo por encima de la música ambiental que estaban poniendo — el resto de su grupo entró en la habitación, incluyendo a Kristen.
Ahora......... Voy a intentar tratar este tema de forma elegante. Incluso basándome en mi experiencia, a la gente que practica el PDA [muestras públicas de afecto] no le importa tener un par de mirones. De hecho, hubo una discusión sobre esto en el audio comentario de Eclipse:
Rob: ¿Alguna vez te ha gustado ver a la gente besarse en público?
Kristen: Quieres decir que si me tocase ser testigo de algo así, ¿si me sentaría y me quedaría mirándoles?
Rob: Sí.
Kristen: Uh, para ser honesta, soy una especie de mirona...
Sí. Yo lo soy. Especialmente cuando la persona que se está besando en público es Robert Pattinson. Darse la vuelta es físicamente imposible desde que me quedé congelada. Kristen fue para quedarse al lado de Rob junto a la barra y él se giró para poner su brazo alrededor de ella y le dio un beso en la frente. Un beso en la frente. Me gusta llamar a Rob el Rey de los Besos en la Frente porque estoy segura que todos os habréis dado cuenta que es algo que él hace prácticamente en cada película. Todas las mujeres que interpretan a su pareja reciben un beso en la frente. El es el Rey. Solía pensar que este era un gesto propio de la forma de actuar de Rob. NO SABÍA que también era un gesto real de Rob. Kristen casi se derrite ante nuestros ojos. Vale, no literalmente, pero casi. Especialmente cuando Rob dijo, "¿Sabes qué? Este lugar no está lo suficientemente caldeado. Vamos a hacer que arda." Y toda su gloriosa altura se inclinó directa a matar y procadió a besarse con Kristen por lo menos durante un minuto. Por lo menos. El tiempo no tenía importancia en este lugar sagrado.
Santo Patrono Marcus. Que Dios lo bendiga. Él [Marcus] seguía dándoles pataditas. No se dio cuenta de que empezamos a babear y de que nuestra conversación falsa era incoherente. Estábamos riéndonos de una forma un poco maníaca y eso solamente le estimuló más. Él [Marcus] se dio la vuelta y empezó a intentar involucrar a los amigos de Rob en sus travesuras. Ellos seguían riendo. La pareja, que claramente necesitaba una habitación, comenzó a acercarse manteniendo la posición cerca nuestro y de Marcus. Las sonrisas simplemente cegadoras. La Risa de Rob era más clara ahora porque estaba ocupando nuestra zona. Él decía palabras y Kristen sonreía pero no sé cuáles eran esas palabras. Mi cerebro estaba gritando para sobrevivir. Ellos no paraban de insistir en todo lo que hacían, y yo, C y M solo queríamos que tuviesen piedad de nosotras. Queríamos vivir. Fue el encuentro más intenso que jamás haya tenido, ya que nunca había visto al Rob real con mis propios ojos siendo tan...tan...HOMBRE. ¿Quién no lo sería, verdad? No puedo soportar el factor desmayo que había ahí. Ni siquiera sé como manejar esta situación de manera apropiada. Él simplemente hizo todo suyo: "Voy a apropiarme de esta factura. Voy a apropiarme de esta frente. Voy a apropiarme de esos labios. Voy a apropiarme de tu cuerpo. Voy a apropiarme de mis amigos que me siguen. Voy a apropiarme de esas chicas que ni siquiera saben que están hablando con un tío que está dando patadas con la pierna todo el rato."
Rob se marchó con su brazo alrededor de Kristen y seguido por sus amigos. Él nos otorgó una última risa hacia nosotras antes de desvanecerse en la noche. Marcus se cansó de forma inmediata y volvió con su chica. Fue muy extraño. Fue como si Rob se hubiese llevado la energía de Marcus consigo. Siempre estaremos agradecidas con Marcus porque sin él, no podríamos haber visto las cosas que vimos. No hubiésemos tenido el ángulo perfecto para ser testigos de Rob y sus PDAs. ¡PDAROB! No puedo.
Estaba muy sobria en ese momento. Gracias Rob, por eso. Me espabilaste REALMENTE rápido. Volvimos y ni siquiera sentía el dolor de mis pies. ¿De nuevo? ¿Debería agradecerte también el haber llegado perfectamente hasta mi coche? Rob. Siempre. De camino hacia nuestra plaza de aparcamiento, Marcus y sus amigos pasaron con su coche. El dulce marcus pasó en el asiento trasero. Descansando después de ser nuestro Santo Patrono del PDARob.
Me gustaría poder parpadear y grabar en un rollo de película lo que ví pero eso es imposible, no importa lo mucho que desee hacerlo. No había paparazzi y las fotos nunca fueron una opción para nosotras porque los mejores milagros siempre siempre han sido contados de boca en boca por todos aquellos que fueron testigos de ellos. Solo espero que tengáis fe para creer. ;)
¡TODO LO QUE LLOVÍA ERA PDAROB! ¡EL REY DE TODOS LOS BESOS Y EL PROPORCIONADOR DE TODO LO QUE ES BUENO!
Fuente: Robsessed
Gracias por la Traducción: TodoTwilightSaga
@mindthegapsound — Vistos: Robert Pattinson y Kristen Stewart en @thehotelcafe. Por cierto, nuestro espectáculo es a las 11:30pm. ¡Vamos, venid todos! #MTG #music #LA
@TheDaisyFLower — Diviso vampiros en @hotelcafe #twilight.
@StephStew1 — En The Hotel Cafe ahora mismo. Johnny Flynn (El amigo de Rob) es el próximo en actuar.¡¡¡¡¡ROBERT PATTINSON acaba de llegar a The Hotel Cafe!!!!! Kristen Stewart también está aquí. Con Robert en el Hotel Cafe.
Aquí hay otro testimonio que lo corrobora pero obviamente se ve que no es un o una fan de Robert.
- En el Hotel Cafe... mi cuerpo está preparado para Johnny Flynn. Hola Rob y Kristen... sí, ahora que ya lo han dicho, digo que están en el Hotel Cafe.
- ROB ESTÁ APOYADO EN EL MURO Y KRISTEN APOYA SU ESPALDA CONTRA EL PECHO DE ÉL.
- Intento hacer una foto pero hay mucha gente a su alrededor. Uys, lo intento pero no quiero que se note, ¿ok?
- ¡¡¡Justo en ese momento me ha bloqueado la vista un tío con una camiseta roja!!! ¡¡¡La mejor vista para hacer una foto y Bam!!!
- ¡¡¡OMFG, ESTOY LITERALMENTE A DOS METROS DE ELLOS!!! ¡¡UFFF!!
- JOHNNY DIJO ALGO GRACIOSO Y ELLOS SE RIERON Y DIOS, AYÚDAME.
- Y están uno junto al otro. Ahora.
- Oh no chicos... está muy oscuro y a menos que se muevan hacia un lugar con más luz, no podré sacar una luz. (foto)
- Queriendo abrazar a Kristen, ok... ¡ella parece muy feliz!
- Veo a Kristen tomándose una Stella (Una marca de cerveza).
- Susurrando.
- ¡¡¡¡¡¡¡CHICOS, SE HAN BESADO!!!!!!!
- UN CHICO HA HECHO UNA FOTO CON FLASH Y HA ARRUINADO TODO, OK.
- ¡¡¡KRISTEN ESTABA MUY FELIZ Y HUBO UN MOMENTO EN EL QUE SE PUSO A BAILAR CON SCOUT!!!
- ENTONCES ESE ESTÚPIDO HIZO UNA FOTO Y KRISTEN SE ESCONDIÓ DETRÁS DE ROB, Y DESPUÉS SE FUERON A UNA HABITACIÓN PRIVADA.
- ROB LLEVABA BARBA.
- KRISTEN LE HIZO A ESE CHICO UNA "BITCHFACE" ÈPICA.
- NO VOY A MENTIROS, QUERÍA QUE ROB PEGASE A ESE TÍO PORQUE PARECE QUE LO HABRÍA MATADO. ROB PODRÍA HABER MATADO A ESE TÍO.
- ÉL ERA MUY PROTECTOR CON ELLA.
- ESTOY SEGURA QUE ESA FOTO SALDRÁ PRONTO A LA LUZ.
- PROBABLEMENTE AHORA ESPERARÁN A QUE TODO EL MUNDO SE VAYA.
- El chico se fue porque la gente estaba siendo borde con él... [con el chico que hizo la foto]
- Rob llevaba una capucha con cremallera y una camiseta blanca que parecía que tenía a Bob Marley y Kristen estaba con una sudadera marrón o negra.
- Cuando se besaron estaban uno junto al otro y al principio estaban susurrándose cosas y Rob se agachó y vi como que él estaba susurrando en la boca de ella, si eso tieNe sentido. Entonces de la forma mas jodidamente lenta que he visto, juntaron los labios y yo estaba sintiendo como si tuviese fuegos artificiales en mi corazón.
- Luego él se separó, sonrió y la besó de nuevo. Ella no se movió de su lado en ningún momento.
- (Cielo, ¿acaso ese chico era un paparazzi e hizo la foto en el momento en el que se besaron?) No, no era un paparazzi y la foto la hizo como dos minutos después.
- Y eso fue cuando tuve que agarrarme a la jodida pared porque estaba a punto de colapsarme.
- Cuando ella estaba apoyada en su pecho, Rob se inclinó para susurrarle algo a ella en su oído.
- Estaba tan jodidamente alucinada cuando los ví... estaba sentada en una mesa y de la nada salieron gritos, me giré para echar un vistazo y tuve que hacerlo dos veces porque vi ese pelo facial rubio que ya sabéis que tiene Rob y miré a su lado y ¡bam! ahí estaba esa hermosa chica a su lado.
- Luego empezaron a captar la atención y entonces fue cuando se fueron hacia la pared y entonces fue donde yo me fui también LOL.
- Porque siento que cada vez que salen la gente no comparte la suficiente información y solamente nos ponen a prueba, y no quería ser como esas personas.
- Me encantó cuando Johnny lo dió todo en una canción y Kristen y Rob se volvieron locos con ello.
- Ya no estoy en el hotel cafe... depresión...quiero quedarme a vivir ahí ahora.
- Y para ser clara, no fui la única que dijo en un principio que ellos estaban en el hotel cafe... no iba a decir nada hasta que se acabase el concierto pero viendo cómo otras personas twittearon su posición en el mapa, entonces me puse a compartir mi experiencia.
- @RobertDazzlesMe Estoy muerta, ella le besó y le abrazó y tuvo su pequeño momento con Scout.
- (¿Cómo bailaban? LOL ) @snowstewy Es difícil explicarlo pero supongo que puedo decir que al ritmo de la música.
- @RobertDazzlesMe Ellos estaban con al menos 4 o 5 personas más.
Gracias a Robstenation
Gracias por la Traducción y Via: TodoTwilightSaga
No hay comentarios:
Publicar un comentario