3 oct 2010

Bill Condon escribe una carta a los fans de Crepúsculo

El director de las adaptaciones de Amanecer en dos partes al mundo del cine, escribió una carta a todos los fans desde el Facebook oficial de la saga, en la cual nos revela los nuevos miembros del equipo de producción que trabajan y trabajarán con el durante todo este proyecto! Os dejamos la traducción de la carta a continuación ;)

¡Hola fans!

¿Realmente han pasado cinco meses (y un día) desde mi último comunicado? En mi defensa, han sido cinco meses en los cuales he estado inmerso en el mundo de Crepúsculo, algo de lo que estoy seguro que todos podréis apreciar. Ahora mismo estamos en medio de la pre-producción, haciendo malabares con todo, desde el casting, el storyboard...hasta la búsqueda de localizaciones para grabar, dejando todo listo para ir, pero quiero tomarme un descanso para anunciarlos exclusivamente algunos de los increíbles miembros del equipo de producción, los cuales trabajan duro junto a mí llevando estas películas a la vida. Espero que estéis tan emocionados con ellos como yo:

Guillermo Navarro, el cual ganó un Oscar por la bella película 'El Laberinto del Fauno', es nuestro director de fotografía. Guillermo y yo hemos estado planeando cuidadosamente cada escena, junto a un equipo de artistas de storyboard con mucho talento.



Michael Wilkinson, nuestro diseñador de vestuario, está aportando su brillante visión respecto a los estilos de vestir de todos vuestros personajes favoritos. Michael ha creado fantásticos looks para '300', 'Watchmen', y la próxima película `Tron: Legacy'. Sólo tienes que esperar hasta ver su trabajo con los vampiros que vienen de testigos hasta Forks desde diferentes partes del mundo.

Jean Black, nuestra maquilladora, ha trabajado extensamente con los Hermanos Coen y David Fincher, su última gran contribución, el ser galardonada con la película 'El curioso caso de Benjamin Button'. Me siento honrado de trabajar con ella.

Richard Sherman, con el cual hice 'Dioses y monstruos' y 'Kinsey', está a bordo como nuestro director artístico. Richard uno de mis colaboradores más antiguos y es un diseñador excelente, y puedes estar interesado en saber que él también es un aficionado del vampiro de toda la vida.

Nuestro supervisor de efectos visuales ganador de un Oscar John Bruno ha sido responsable de algunos de los efectos especiales más memorables de la historia, con su trabajo pionero en la pantalla desde 'Poltergeist' hasta 'Avatar'. Él y su equipo están trabajando intensamente para crear soluciones a los múltiples desafíos de los efectos especiales que Stephenie ha creado para nosotros en Amanecer, incluyendo esa notable niña...

Gente maravillosa e imaginativa y tiempos muy emocionantes e intensos para todos nosotros. Incluso con los meses de trabajo que ya hemos tenido, apenas estamos aún en el viaje, y espero volver con vosotros mucho antes la próxima vez con más noticias. Hasta entonces, ¡gracias por vuestra cálida acogida y el apoyo continuo!

Antentamente,

Bill

Fuente: Facebook
Gracias a TodoTwilightSaga por la nota y la traduccion.

No hay comentarios:

Publicar un comentario