Articulo de Kristen en New York Times

NOSOTROS sabemos, cortesía de US weekly, que Kristen Stewart extiende la mantequilla en su bagels de arándanos. People magazine hizo la crónica de su presunto romance con su "coestrella de Twilight", Robert Pattinson, en un número entero dedicado a la franquicia de la película. Y todo el mundo de “Access Hollywood” y el Herald de Nueva Zelandia ha masticado sobre su supuesta “malhumorada ", y “melancólica "conducta. Lo que casi nadie conoce fuera de Hollywood o por lo menos reconoce en medio del frenesí mediático, la hiperventilación de los fans de las películas de "Twilight" , es quizás la cosa más interesante acerca de ella: A los 19 años la Sta. Stewart es considerada una de las actrices más prometedoras de su generación, con los ganadores del Oscar como Sean Penn y Jodie Foster haciendo fila para elogiarla.

"Yo quisiera que la gente se centrara más en el trabajo, y no puedo decir que no lo tome personalmente”, dijo la srta Stewart, que repite en el papel de Bella Swan, una ordinaria chica de secundaria que se enamora de un vampiro sensible, en la próxima película "The Twilight Saga: Luna Nueva."

"Pero yo lo entiendo, porque lo que haces como actor es tan atado a lo que eres como persona”, continuó con un profundo suspiro. "Lo que realmente me mata - lo que realmente me rompe - es cuando la gente piensa que soy abrasiva, desconsiderada o ingrata porque no salgo en un bikini a saludar a los paparazzi. ¡Vamos! "

La vida como un ídolo adolescente nunca ha sido fácil. Pero ahora navega en lo obsesivo con atención que prestan sus fans a los medios --- todos, todo el tiempo. Puede ser particularmente angustioso. Y la Sta. Stewart en algunos aspectos lo tiene aún más difícil, Debido a la adherencia que la franquicia "Twilight" tiene en las jóvenes. la primera película recaudó 384 millones dólares en la taquilla mundial y los libros, de Stephenie Meyer, han vendido más de 70 millones de copias- ella no es tan sólo una actriz desempeñando un papel popular. En su lugar "Twihards" han llevado el proyecto a su versión del amor romántico; la timidez de la Sta. Stewart y sus indicios de torpeza la hacen accesible a los fans de una manera que Megan Fox no es.

La Sta. Stewart ha adaptado a la atención sofocante dando un aire de inaccesibilidad, un exterior resistente que Chris Weitz, el director de “New Moon”, dijo que ha adoptado de forma metódica. "Si ella no lo hace, cada adolescente la iba a ver como su mejor amiga", Dijo.
En contraste, el Sr Pattinson, quien interpreta al vampiro sensible bebedor de sangre Edward Cullen, actúa tímidamente y "trata de hacer implosión sobre sí mismo y convertirse en un murmullo humano”, dijo el Sr. Weitz.

Los actores de la misma generación de Stewart - " Shia LaBeouf- han sido testigos de la matanza de aceptar plenamente ser el centro de atención en la era digital puede traer, Britney, Paris, Lindsay. Como tales, han tratado de recuperar parte de elemento de misterio, algo que resulta en gran cantidad una patada para las maquinas que no paran de crear noticias de las celebridades.

"La clave no es convertirte en un" reality show ", dijo la Sra Foster, quien protagonizó con Stewart en el film de David Fincher “Panic Room” y fue ella una estrella adolescente. "Ese tipo de atención puede parecer divertido ahora, pero no en 10 años."

Fumando un cigarrillo en el balcón del piso 14 del Four Seasons la semana pasada, Stewart estuvo animada y divertida- hasta una pregunta sobre si su familia realmente mantiene los lobos como animales de compañía. Sus ojos se estrecharon y ella asintió con cautela. Ella llama a las personas que exigen conocer aspectos de su vida privada "demonios". En cuanto a si está o no está saliendo con el Sr. Pattinson, le dijo recientemente a Entertainment Weekly, "Yo no voy a dar una endemoniada respuesta".

Bastante seguro, en tan sólo una hora de su descanso de cigarillos capturado por un teleobjetivo, que se difundió a través de la página web PopSugar.com

La serie Twilight refleja una nueva super cepa de entretenimiento nacido del deseo de Hollywood de construir películas a través de las marcas existentes, como los libros ( "Harry Potter"), personajes de cómic ( "Iron Man") o los juguetes ( "Transformers"). “Twilight,” de Summit Entertainment, que será relanzada en los cines una sola noche el 19 de noviembre. Es el DVD No. 1 del 2009, con más de ocho millones de copias vendidas. La banda sonora ha vendido más de 3,5 millones de copias en todo el mundo Y la banda sonora de "New Moon", salió 4 dias antes, porque las canciones ya se estaban filtrando, tuvo su debut como el álbum N º 1 en el país.

Ahora se puede comprar el maquillaje de "Twilight" (bálsamo para los labios, $ 18); una Barbie como figura de acción de Bella, y el tematico Volvo ( el eslogan: "¿Qué impulsa a Edward Cullen tal llegar pronto a ti?”). “New Moon”. Que se estrena el 20 de Noviembre y ya ha vendido más de 1000 funciones, se espera que sea una de las grandes películas del otoño. Pero el éxito de "Twilight" no se ha ido difuminando, sino afianzando, Stewart goza de una reputación de actriz calificada. Aparte de la naturaleza abiertamente comercial de la franquicia. El tema importante - los vampiros que brillan, los hombres lobos con cuerpos esculturales de gimnasio y los efectos generados por computadoras. tiende a convertir las narices de la elite del cine hacia el cielo.

"Me doy cuenta de que puede parecer graciosa al hablar sobre su seriedad como actriz en el contexto de la saga de 'Crepúsculo', pero el tipo de cosas que tiene que hacer son un poco increíbles. Dice Weitz. cuyos créditos incluyen "About a Boy" y "The Golden Compass". "No es fácil hacer que el enamorarse de un vampiro se vea real".

Stewart dijo que maneja los elementos de fantasía de las películas, en parte, imaginando que la "criatura" y los personajes son diferentes porque que tienen poderes sobrenaturales, sino porque tienen aflicciones humanas- que Edward no es un vampiro, por ejemplo, sino más bien un adicto a la heroína. "darles esas cuestiones que una persona normal pueda tener y jugar con eso", dijo.

"Una máquina de la verdad", es como describe el Sr. Penn a Stewart. El Sr. Penn, quien le dio el papel de una cantante de folk en "Into the Wild", dijo que ella era “mágicamente fácil de dirigir”, “ella es una fuerza real con unos maravillosos instintos”

Gracias Robward and Krisella